Count Your Garden
TRADUÇÃO
ADORO ESSE POEMA!
Count your garden
By the flowers...
Never by the leaves that fall.
By the flowers...
Never by the leaves that fall.
Count your days
By golden hours...
Don't remember clouds at all.
By golden hours...
Don't remember clouds at all.
Count your nights by stars...
Not shadows.
Count your years with smiles...
Not tears.
Not shadows.
Count your years with smiles...
Not tears.
Count your blessings...
Not your troubles.
Count your age by friends...
Not years.
Not your troubles.
Count your age by friends...
Not years.
(Lyvonn Berry)
TRADUÇÃO
Conte seu jardim pelas flores.
Nunca pelas folhas que caem.
Conte seus dias por horas douradas.
Não recorde nuvens em tudo.
Conte as noites
Por estrelas, não sombras.
Conte sua vida por sorrisos, não lágrimas.
Conte sua idade por amigos , não anos..."ADORO ESSE POEMA!
Boa noite! eu não conhecia este poema. Agora sou fã dele também! Parabéns pelo post!
ResponderExcluirCravos
Oi amiga, estou feliz que esteja aki tbem, estarei sempre aki te seguindo! belo poema, foi vc que escreveu? É lindo lindo!!! Bjoooosss
ResponderExcluir